Le présent dossier rassemble les informations disponibles sur Zeltros, son système stellaire, son espèce native, ses institutions, sa biosphère, son histoire et son rôle au sein de la galaxie contemporaine. Il adopte une perspective encyclopédique neutre, destinée aux missions Jedi, aux travaux xénologiques, aux délégations diplomatiques, aux historiens galactiques et aux équipes d’exploration appelées à intervenir sur place.
Zeltros est un monde dont la réputation précède souvent la connaissance réelle. Elle est décrite dans l’imaginaire galactique comme une planète de fêtes, de plaisirs, de sensualité, de parfums et d’hospitalité permanente. Cette réputation possède un fondement réel, mais devient trompeuse lorsqu’elle est prise comme une définition complète. Zeltros est une civilisation de l’intensité émotionnelle, du raffinement, de l’art, du corps, du soin, de la beauté, de la sociabilité et de la recherche du bonheur sous de nombreuses formes.
La sensualité y occupe une place visible, mais elle n’épuise pas la culture zeltronne. Le plaisir, sur Zeltros, peut être charnel, artistique, sportif, philosophique, gastronomique, martial, intellectuel, exploratoire, contemplatif ou spirituel. Les Archives recommandent donc d’écarter deux lectures simplistes : celle d’une planète frivole, dénuée de profondeur politique ou intellectuelle ; et celle d’un paradis innocent où les conflits seraient dissous par la fête. Zeltros est un monde ancien, riche, complexe, lumineux et vulnérable.