GALAXIE NEWS <Une musique solennelle de générique retentit. Une vaste carte holographique de la galaxie apparaît. Plusieurs secteurs s'illuminent successivement avant que l'image ne se resserre sur le logo de l'Holonet.> <Un zabrak soigneusement apprêté pour les caméras apparaît, mains jointe sur la table devant lui.> « Bonsoir, citoyens de l’APL… et à tous ceux qui nous regardent depuis les territoires placés sous administration impériale. Voici les principales informations de la journée. » GUERRE — NOUVELLES TENSIONS SUR LE FRONT EXTÉRIEUR <Images de chasseurs traversant un champ d'astéroïdes. Des tirs de turbolasers illuminent l'écran.> « Les affrontements entre les forces de l'APL et l'Empire se poursuivent dans plusieurs secteurs de la Bordure Extérieure. Selon des sources militaires, plusieurs convois impériaux auraient été attaqués au cours des dernières heures. L'Empire affirme avoir repoussé les assaillants et annonce que la situation est désormais sous contrôle. L'APL, de son côté, revendique une importante victoire stratégique. Aucune des deux parties n'a pour l'instant fourni de preuves permettant de confirmer indépendamment ces déclarations. » COMMERCE — LES MARCHANDS APPELLENT À L'AIDE <Images de cargos immobilisés devant une station spatiale.> « Les perturbations des principales routes commerciales commencent à se faire sentir. Plusieurs guildes marchandes dénoncent l'augmentation des contrôles militaires et les attaques répétées contre les convois. Sur certaines planètes de la Bordure, le prix des denrées alimentaires aurait augmenté de près de vingt pour cent en quelques semaines. Les autorités impériales assurent que ces difficultés sont temporaires. » CORUSCANT — LE SÉNAT SOUS TENSION <Vue panoramique de Coruscant. Puis images du Sénat et de ses innombrables plateformes.> « Sur Coruscant, plusieurs sénateurs ont demandé aujourd'hui une session extraordinaire consacrée à l'évolution du conflit. Les débats devraient porter sur l'augmentation des dépenses militaires et sur le contrôle des voies commerciales. La séance promet d'être particulièrement animée. Plusieurs représentants de la Bordure ont déjà annoncé leur intention de prendre la parole. » CULTURE — LE SPECTACLE CONTINUE <Musiciens, danseurs et foules dans les rues illuminées de Coruscant.> « Malgré les tensions qui traversent la galaxie, la vie culturelle se poursuit. Le célèbre Festival des Mille Mondes ouvrira ses portes demain sur Coruscant. Plus de trois millions de visiteurs sont attendus. Les organisateurs promettent une édition exceptionnelle. Les mesures de sécurité seront cependant renforcées autour des principaux sites. » SPORT — LE CHAMPIONNAT DE PODRACING FAIT ÉTAPE SUR NAR SHADDAA <Un podracer passe à toute vitesse entre deux immeubles.> « Et du côté du sport, la prochaine manche du championnat galactique de podracing se déroulera ce week-end sur Metellos. Le pilote local Kess Varn arrive en tête du classement après sa victoire sur Naboo. Les bookmakers annoncent déjà une course particulièrement disputée. » <Le générique commence puis s'interrompt brutalement. Le présentateur Zabrak réapparaît à l’écran> EN DIRECT — DERNIÈRE MINUTE « Nous venons de recevoir une information que nous devons vous transmettre immédiatement. » <Le présentateur regarde brièvement quelqu'un hors caméra.> « Une importante perturbation vient d'être détectée dans le secteur de Rinalo VI Plusieurs communications avec la planète auraient été interrompues depuis quelques minutes. Des sources militaires évoquent la présence possible de bâtiments inconnus dans le secteur. Nous insistons : cette information n'a pas encore été confirmée par les autorités. Nos correspondants tentent actuellement d'obtenir davantage d'informations. » <Silence de quelques secondes.> « Nous vous recommandons de rester avec nous. C’était Jorak Vil pour Galaxie News » <Générique de fin>