Rayfe Karsan tient enfin une piste sérieuse dans l'enquête que lui et le Padawan Giirto mènent au sujet de la hackeuse et fugitive Rusi Ran. Le jeune chevalier a rendez-vous dans avec celui qui semble être un chasseur de prime également lancé sur les traces de l'Aleena, pour des raisons qui demeurent pour l'instant un mystère.

Dans le même temps, son contact et assistant technique officieux, Grendi Marolva, se trouve compromis par des individus de mauvaise augure et placé dans une situation périlleuse…