Taurin, le chef de l’Essaim Pourpre en convalescence dans l’Académie d’H’Ratth, a communiqué les informations sur la balise de son croiseur volé.  

Cette dernière indique qu'il se trouve désormais à proximité de la station Kwenn.  C’est l’occasion pour les Jedis d’intervenir afin de tenter d’appréhender le trandoshan mutin, sa clique de suiveur et d’annihiler par la même occasion la menace qu’ils représentent pour H’Ratth.

Parti en avance sur place afin de préparer le terrain, le chevalier Rae a demandé l’intervention d’un groupe de Jedi pour aborder les mutins et les mettre hors d’état.