Yzhali Pendar a croisé la route sur Zeltros, d'une falleen responsable de sa captivité, et impliquée dans un réseau esclavagiste. Ils ont pu démanteler la cellule, mais plusieurs responsables sont en fuite. Yzhali décide de poursuivre l'enquête.