Aishi Maru Kear effectue son premier passage en isolement après avoir gouté au CO, sous la rage de ne pas pouvoir protéger les apprenti.e.s qui étaient sous sa responsabilité. Elle cherche à présent un moyen pour aller chercher ceux qui n'ont pas encore été retrouver, c'est a dire Yusa, Vaalum et Taevi.