Le Jedi Rae a été contacté en urgence par l’agent de star Rohd, Balosar célèbre et influant de la Jetset galactique au sujet d’un trafic d’animaux génétiquement modifiés. Les acheteurs (des clients qui souhaitent restées incognitos) lui ont indiqués une planète dans la bordure extérieure ou il serait possible de se procurer ce type de “marchandise”.  

Les coordonnées transmises, Dagan décide de s’y rendre accompagné de ses padawans Zyra et Zekeh afin d'éclaircir cette situation.  

De son coté, Rohd espère que sa connaissance Jedi et ses comparses, pourront résoudre cette affaire, car certains de ses clients anonymes déclarent avoir eu quelques incidents avec ses animaux particuliers... .

 [Mission restreinte pour Zyra, Zekeh et Dagan]