Dagan Rae et Aishi sont sur H'Ratth avec Alysia, où ils tentent d'entrevoir un avenir commun malgré la situation galactique.