Okane Tano a pu avoir une longue conversation avec son élève Idaw, comme il en a rarement eu avec lui. Cela lui fait chaud au coeur de le retrouver, et va pouvoir reprendre son rôle de mentor qu'il apprécie tant !