Dagan Rae revient de sa première mission avec son équipe du JS. Le lieutenant sera satisfait des membres de l'équipe, mais également qu'ils aient réussi à aider l'APL dans un de leur projet anti-piraterie.