Teffara Nah'utal est de retour à l'académie après des semaines d'expédition et particulièrement sur Zohra. Elle restera le temps de remettre certaines choses en ordre et consigner les connaissances acquises.