Jaren Kartys sort Malfhast de son isolement, jugeant que le laisser à se morfondre entre quatre murs lui fait plus de mal que de bien. Il l'amène sur un ilot isolé de Manaan et l'entrainera dans une série d'exercices physiques pour l'aider à évacuer la frustration née de ses expériences récentes tout en lui prodiguant quelques sages conseils. Au terme de leur temps passé ensemble, après avoir estimé que le Novice ne présente aucun danger pour lui-même ou les autres, Jaren met un terme définitif à l'isolement qui avait été imposé à Malfhast.