Teffara Nah'utal de retour de Tython sait désormais avec certitude la voie qu'elle souhaite emprunter. La Kiffar née dans la jungle va allier son amour des êtres vivants et des grands espaces avec ses compétences de guérisseuse. En absence de mentor dans l'académie, elle va se former au dehors pour devenir Naturaliste.