Okane Tano revient d'une mission qui a duré plus d'une semaine avec son apprentie Togruta. Bien qu'il revienne cabossé, l'équipe a réussi à retrouver l'artefact obscur et à le ramener à l'Ordre Jedi