Teffara Nah'utal est de retour chez elle jusqu'à la fin du mois. Après une année sans voir les siens et sans aucune nouvelle, elle savoure ces instants de bonheur simples.