Okane Tano est de retour chez lui. A eu le plaisir de constater que ses congénères ne lui reprochent pas son nouvel aspect, mais reste surpris que les Trois aient décidé de mettre sa vie entre les mains de Teffara. Il est très curieux de savoir ce que cette aventure va leur réserver