Teffara Nah'utal revient d'une mission avec son maître et son copadawan dans un laboratoire Yuuzhan Vong. Ils ont pu récupérer les échantillons et informations nécessaires à l'avancée du dossier. Cependant une plante a exercé sur elle un contrôle mental la poussant à attaquer Bilgon. Elle a finit inconsciente et légèrement brûlée à cause d'une explosion qui a réduit le laboratoire en cendres.