Okane Tano a rencontré son tout nouvel apprenti, un Twi'lek quelque peu âgé pour un Novice. Sa formation s'annonce être des plus atypiques.