Barc Lok a essayé de remonter le moral de Bilgon en lui racontant toutes les erreurs graves qu'il a pu, lui aussi, commettre lors de son parcours. Ce n'était pas un moment très agréable pour lui, mais il estime que c'était nécessaire pour son ami.