Barc Lok est revenu d'une nouvelle mission sur Metellos qui, comme d'habitude, a été riche en dangers. A ce propos il estime qu'il faudra continuer à veiller sur Bilgon, plein de bonne volonté mais donc les actes sont parfois irréfléchis. Ses pensées sont aussi tournées vers Vin, qu'il comprend sans doute plus que la plupart des autres Jedi.