Barc Lok revient d'une mission qui lui laisse un goût amer. Certes des anarchistes, dont celui qu'ils devaient protéger, sont en vie, mais l'explosion du tunnel a bien eu lieu. Il a la triste conviction que la situation ne va pas aller en s'améliorant pour les habitants.