Jaren Kartys médite dans ses quartiers. Le souvenir de la pollution qu'il a constaté sur Balosar ne cesse de lui revenir en mémoire, lui rappelant que les Sith sont loin d'être la seule incarnation du mal dans la galaxie. Mais comment combattre la corruption de toute une société ?