Aydal Cumo est enfin libre. Libre de la corruption du Côté Obscur. Maître Karsan l'a purgé de tout mal. Cependant le jeune Kiffar est toujours très faible. Une rééducation du corps et de l'esprit lui fera du bien