Okane Tano se retrouve, après presque trois mois de captivité, de nouveau enfermé en cellule d'isolement au temple Jedi. Son état semble lamentable; son corps à l'air avoir pris quarante ans en âge et il demeure coupé de la Force.