Nick Kear vient de faire une sombre découverte dans la salle des holocrons, les liens effectués entre les différents éléments se trouvant validés par le Gardien du Codex de Tython. Les créatures de Kowaks ont déjà été rencontrées par les ancêtres Jedi, à une période si lointaine qu'aucune date ou bien récit clair n'a pu être trouvé. Tout ce qu'il sait est que le mal dont deux de siens souffrent ne peut qu'être annihilié par la purification du côté obscur, et que ces créatures ont pour objectif de se multiplier tout en asservissant mentalement les autres espèces... en somme, il vient de découvrir une nouvelle forme de pandémie galactique. Sans savoir ce qui a permis aux jedi de l'époque de s'en débarasser. Il devra partir prochainement sur Amaxine, seule planète citée par le Gardien Bell Zettifar...