Kard Skylighter repart pour l'Académie sur Manaan après des semaines éprouvantes d'entraînement sur Rhen Var en compagnie de Maître Kartys. Il poursuivra à l'avenir son apprentissage non sans peine, mais avec diligence.