Idaw Regua est de retour à l'enclave, fuyant gand en urgence avec le padawan aishi maru et le chevalier korgath Terön. Le second est en sinistre état, inconscient avec des nombreuses blessures, alors que lui même y a laissé son bras, et sûrement bien plus