Nymhue Ross se trouve sur Glee Anselm avec son Padawan pour mener une enquête sur le destin des orphelins avec lesquels a grandi son Padawan. Après avoir trouvé une première piste sur leur prochaine destination: ils vont se rendre sur Vortex.