Dagan Rae et Jaar Viss sont sur Kuat pour quelques jours afin d'assiter le Chevalier Ross dans l'aménagement de sa nouvelle navette "Le Transporteur Nightingale".