Rosta Lopa a réussi à échapper à son esprit en proie aux délires. S'éveille dans une salle d'isolement sur Manaan, le corps encore meurtri de ses expériences récentes.